Greek Language Vs Cypriot Dialect

[ktoran]

Lets translate words from Greek Language to Cypriot Dialect. For example:
“Τί νέα”=”Ηντα Χαπάρκα”
“Παράτα με”=”Ξαπόλα με”
“Είμαι ανίδεος”=”Εν χαπαρίζω”
“Πρωί-Πρωί”=”Πουρνό-Πουρνό”
Challenge others. What other words or phrases you know that are not easily translated from one to other?

[Autore]

Post